Нейросети Яндекса помогут жителям Северной Осетии найти сведения о предках

В Поиске по архивам появились документы из фондов Центрального государственного архива Республики Северная Осетия — Алания (ЦГА РСО-Алания). Сервис поможет пользователям найти информацию о своих предках, а исследователям — узнать больше об истории региона.

Нейросети Яндекса расшифровали архивные записи 58 тыс. рукописных листов из фонда № 296 «Церкви и общины Терской области» за 1837–1927 годы. В их числе обыскные и метрические книги православных храмов Терского казачьего войска, а также записи о рождении, бракосочетании и смерти старообрядцев, баптистов, католиков, иудеев и мусульман.

В сервисе также появились дела из фонда Владикавказского окружного полицейского управления — посемейные списки селений различных участков Владикавказского округа. Это более 20 населённых пунктов, находящихся сейчас на территории Северной Осетии, Чечни и Ставропольского края. Все документы уже доступны для полнотекстового поиска.

Поиск по архивам поможет пользователям найти информацию о самых разных людях, в том числе об исторических личностях, живших на территории Терской области в XIX — начале XX века. Тогда область занимала особое место в истории Северного Кавказа: здесь пересекались пути казаков Терского казачьего войска, коренных народов и волн переселенцев из разных уголков России и Европы. На рубеже XIX–XX веков регион стал перекрёстком культур и религий: в городах и станицах соседствовали православные приходы и мечети, старообрядческие и баптистские общины, а также синагоги.

Как работает Поиск по архивам

Поиск по архивам обрабатывает исторические документы с помощью нейросетевой технологии Яндекса, основанной на оптическом распознавании символов. Нейросеть узнаёт утратившие актуальность знаки — например, исчезнувшие из алфавита буквы, — учитывает особенности почерка и за несколько секунд преобразует трудночитаемые записи в печатный текст. Для работы с вёрсткой газетных страниц нейросеть специально адаптировали: она научилась распознавать текст на больших полосах, набранный мелким шрифтом на бумаге низкой плотности.

Больше изображений — на Яндекс Диске.

О Поиске по архивам

Поиск по архивам — это сервис Яндекса, который помогает быстро находить упоминания о людях, населённых пунктах и событиях в расшифрованных нейросетью рукописных документах XVIII–XX веков. В базе сервиса доступно почти 20 млн страниц исторических документов из архивов Москвы, Московской, Оренбургской, Вологодской, Иркутской, Астраханской и других областей, а также из нескольких муниципальных архивов. Кроме того, сервис помогает находить информацию в архивах епархиальных ведомостей, «Советского спорта», «Вечерней Москвы» и «Сенатских ведомостей».